O fo` primu` doar un banal scriitor de policier? Nicidecum, o afirm apăsat, clar, întemeiat. Căci a` sale cărți nu sunt simple vorbe adunate-n foi. Despre răzbunări și omoruri taman la Pacific. Ci judecăți pertinente, corecte, justificate despre lumea Americii imediat postbelice. Altfel spus, psihologie, sociologie, etică, Drept, îndeosebi, cu procedurile lui greoaie acolo. Raymond descriind adecvat, interesant îmbogățiți și ratați. Bețivi, drogați, alienați. Smuciți, tâmpi, arierați. Mincinoși, prefăcuți sau disperați. Criminali și victime. Bărbați ori femei hidos decimați de o soartă crudă și necruțătoare. Că, la urma urmei, și-n California, de pildă, în orașele-i aglomerate, există rău din belșug. Nefericire, asemeni, Boală, durere și răutate, Necinste, mizerie, indiferență. Viață ocultă, din plin. Da` și-un detectiv ca Philip Marlowe. Nepredispus la cedări, compromisuri și nedreptăți. Isteț, destoinic, tenace, dibace. Care simte, cu fler, ce iese dintre varii ziduri de soi sau cocioabe. Hoteluri, baruri, piscine luxoase. Autostrăzi și mahalale promiscui. Chiar dacă-i vorba de boema hollywoodiană. Ori mahări, interlopi, femei cu angoase și valeți scrobiți. Bătăuși, poliție, violență destulă. Promiscuitate și sărăcie. Fapte declasate, tristeți nemăsurate. Aprecieri obiective, lămuritoare asupra epocii și stilului de viață, dorit de atâția în ani. Ce nu e perfect nici azi, din păcate…
Cărțile* ce-mi prilejuiră cuvintele până aci, musai de citit, răscitit orișicând. De oricine vrea a cunoaște și-nțelege precis ”visul american”. Regretatul autor ajutând în deplină cunoștință de cauză. Și cu pricepere literară de netăgăduit niciodată. Meritorii, negrul umor. Comparația dură. Maliția pregnantă. Îndeosebi dialogurile, redactate specific, îmbelșugat. Ilustrative stilistic și convingătoare la temă. Eroul său lucrând mai degrabă cu ele decât cu pumnu`, șișu`, pistolu`. Încât poți să spui despre tomurile chandleriene că-s realmente inteligente. De-aici rezultând a lor trăinicie, nemurire, savoare de-a pururi…
Adrian SIMEANU
*Raymond Chandler, Somnul de veci, Adio, iubito!, Nu-i ușor să spui adio, Sora cea mică, Ed. NEMIRA, 2014, 2010, 2011
